1.Durch Nacht und Flut (Single Version)
Herz im Licht
Untragbar in Gestalt
Ich bin dein Schatten
Du verbrennst mich nicht.
Herz im Geist
Das Leben neu versucht
Benutzt und abgelegt
Herz aus Stein.
Wach auf - ich suche dich
Brich weit - mein Herz - ich löse dich
Hoch aus - du Licht
Entflamme mich.
Zu Dir - ich weiss - ich finde Dich
Durch Nacht und Flut - ich spüre Dich
Ich hör Dich rufen - lese Deine Spur
Ich weiss - ich finde Dich
doch finde ich wirklich was ich suche?
Und wenn es Dich berührt
Im Beisein Dich verführt
Folgst Du den Händen
Die zum Tragen Dich erheben.
Und in den Händen
In diesen Armen
Beendest Du der Füsse Lauf
Und Deine Spur versiegt
jetzt und hier.
Wach auf - ich suche Dich
Brich weit - mein Herz - ich löse Dich
Die Suche endet jetzt und hier
Gestein - kalt und nass
Granit in Deiner Brust
Der Stein der Dich zerdrückt
Der Fels der Dich umgibt
Aus dem gehauen Du doch bist.
Wach auf - ich suche Dich
Brich weit - mein Herz - ich löse Dich
Hoch aus - du Licht
Entflamme mich.
Zu Dir - ich weiss - ich finde Dich
Durch Nacht und Flut - ich spüre Dich
Ich hör Dich rufen - lese Deine Spur
Ich weiss - ich finde Dich
doch finde ich wirklich was ich suche?
2. Durch Nacht und Flut (Zeromancer Version)
Lyrics as above
3. Und du fällst
Und ich erhe be diese feder
Und fuhle schreibend meine worte
Und ich danke und ich hore
Und ertrinke ganz in dir
Und die Lügen deiner Augen
Und du lachst und so sie fallen
Und als meister im gesprach
Sind deine worte feucht und leer
Und deine Stimme weder Licht
Noch tragt sie Hoffnung oder Wahrheit
Nur die Brücke und der Mittler
Fur die Blindheit dieser welt
So bist alleine du in mir
Und ich alleine ganz in dir
Und alle denken und verlieren
Ihren Geist in dieser welt
Blind verloren - abgestorben
So verirrt - verwirrt und klar
Glaubst du leben zu begreifen
Unbeirrt - verstandlich schwer
Doch tief und echt - doch eher leer
Und als Diener dieser welt
Folgst du der Lüge grellem Licht
Und die Farben wahrer Liebe
Fuhlst uns siehst und kennst du nicht
Aufgepeitscht in dunkler Nacht
Allein im regen wachst du auf
Die Seele brennt - dein Herz erlischt
Und du verstehst noch immer nicht
So reagiert und irrt der Geist
Im labyrinth der Sicherheit
Wo die Suche in sich selbst
Wo beginnt die ehrlichkeit?
4. Not every pain hurts (Sabotage Q.C.Q.C.-Remix
When you have the will
You learn to forgive and to forget
You have to -
Collect the broken pieces and
Humble hearted
Stand up from the place you hide
If I wouldn´t know to miss anything
It couldn´t hurt me no more
Mistakes taught to build life
From the ashes, that fell down to ground
Without any pain it wouldn´t be the same
Experiences made me strong -
Not every pain hurts
Deep inside
When you learn to divide
Don´t fear the danger
Follow your heart to the light
Live your dream and breath
When you listen to yourself
Don´t always expect
To find understanding
It takes time
You may lose your faith
But don´t be afraid
To find the solution
That heavy wasn´t my load
That I wouldn´t also try
To carry yours
My burning heart - unbearable!
My optimistic mind - collapsed!
Without any pain it wouldn´t be the same
Experiences made me strong -
Not every pain hurts
Deep inside
When you learn to divide
Don´t fear the danger
Follow your heart to the light
Live your dream and learn to carry on
|
一. 穿越黑夜与洪流（单曲版）
光明之心
不堪槁形
我是你的阴影
你无法将我燃烧
灵魂之心
生命试图复新
破旧不堪被丢弃的
铁石之心
醒来吧 - 我正寻找着你
碎掉吧 - 我的心 - 我将会释放你
高高在上 - 你的光芒
为我点燃光明
对你 - 我知道 - 我会找到你
穿越黑夜与洪流 - 我感觉到你
我听到你的呼唤 - 我追寻你的踪迹
我知道 - 我会找到你
但我是否真能找到我寻找的东西？
如果你被它触摸
甚至被它诱惑
你是否会跟随这双手
向你伸出并带你而去
在这手里
在这些臂怀里
你停止了前行
你的踪迹终结在
此时此地
醒来吧 - 我正寻找着你ch
碎掉吧 - 我的心 - 我将会释放你
寻找结束在此时此地
岩石 - 冰冷而潮湿
你的心如岩石般僵硬
这块将你粉碎的石头
这片将你环绕的山崖
就是你自己
醒来吧 - 我正寻找着你
敞开来吧 - 我的心 - 我将会释放你
高高在上 - 你的光芒
为我点燃光明
对你 - 我知道 - 我会找到你
穿越黑夜与洪流 - 我感觉到你
我听到你的呼唤 - 我追踪你的痕迹
我知道 - 我会找到你
但我是否真能找到我寻找的东西？
二.穿越黑夜与洪流 (Zeromancer版)
歌词同上
三. 你的堕落
我举起这支笔
感受着我写下的词句
我感激，我倾听
我被你的一切淹没
你眼中的谎言
你一笑带过
你擅长言辞
你的话语饱满而空洞
你的声音中没有光明
没有希望也没有真相
只有游刃有余
游刃在这个盲目的世界中
你在我内心是孤独的
我在你内心也是孤独的
每个人都思考着并且失去
他们在这世上的精神
盲目地失去-死亡
如此失落- 困惑和清晰
你相信或者是为了把握
坚定不移 - 当然这很困难
但是深刻而真实 - 但是非常空洞
作为世界的仆人
你跟随着光彩夺目的谎言
真爱的色彩
你感觉不到，看不到，也不知道
黑夜中一个激灵
你独自在雨中醒来
灵魂在燃烧-你的心在褪色
但你仍不理解
精神如此反应和犯错
在安全感的迷宫之中
哪里可以寻找自己？
哪里可以开始真诚相待？
二. 不是每种痛苦都带来伤害
当你拥有意志
学会不念旧恶
你必须
收起碎片并且
心怀卑谦
从你的隐藏之处挺身而出
如果我不知道失去是什么滋味
失去的痛苦就无法伤害到我
错误是用来教导人们,在失败时
从灰烬中,重建生活
没有疼痛一切就会不一样
经历让我变得坚强
不是每种痛苦都带来伤害
深刻入骨
当你学着分离
不要害怕危险
跟随你的心向着光明
实现梦想，活出生命的气息
当你聆听自己的声音
不要总期望
能得到理解
这需要时间
你也许会失去信仰
但不要害怕
去寻求解答
沉重并非我的负担
我也不愿意
承担你的部分
我燃烧的内心 - 无法承受！
我乐观的精神 - 崩溃坍塌！
没有疼痛一切就会不一样
经历让我变得坚强
不是每种痛苦都带来伤害
深刻入骨
当你学着分离
不要害怕危险
跟随你的心向着光明
实现你的梦想,学会坚持下去
|
