[Veltzeh]'s diary

361230  Link to this entry 
Written about Friday 2004-09-24
Written: (7348 days ago)
Next in thread: 367340

20:01 — BUENOSAURUS. Don't ask me where that came from. I don't even remember what we'd been talking about, but I uttered that word from my mouth when I and [Gastogh] were watching [Levoton] play Tetris. It think it would translate to "buenosaur".

357129  Link to this entry 
Written about Monday 2004-09-20
Written: (7352 days ago)

21:58 — I've now finished Imajica! Stars, what a book. It was the first ever fantasy book I read, and will probably be the last... at least for now, who knows what I'll pick up in the future? I only disliked one thing, and that was that my favorite character didn't get enough page-time.
Well, now my list of favorite books includes not only The Left Hand of Darkness, but Imajica too. *squee*

353258  Link to this entry 
Written about Thursday 2004-09-16
Written: (7357 days ago)

10:49 — I realized I really suck at drawing clothes. Let's list all the different pieces of clothing I can do:
Feet: socks (plain socks, nothing to them), running shoes, winter boots, rubber boots, felt boots
Lower body: tracksuit pants, jeans, shorts, skirt (even though it mostly looks like a sheet wrapped over the lower body), underpants
Upper body: T-shirt, sleeveless T-shirt, sweatshirt, women's top thing, undershirt, tight shirt (what some girls tend to wear), vest, normal jacket, leather jacket, sports jacket, trench coat, winter coat (no, I can't even draw a bra)
Whole body: kids' winter overall, kid's pull-up thing, a very plain women's dress
Hands: mittens, winter gloves, biking gloves
Head: cap, winter cap, winter hat

352690  Link to this entry 
Written about Wednesday 2004-09-15
Written: (7357 days ago)

23:23 — Argh! Yet another reason why Photoshop sucks mightily. I worked on a drawing, coloring it, for something like... an hour. A lot of work. No crash. Then, I leave for a minute while the computer does absolutely nothing... and CRASH! There goes an hour of work. PSP never did that. At least it first went slow before crashing, so I could do a quick save. I hate Photoshop. I won't use it anymore, except maybe for comp outlines, which come better than is PSP.

348545  Link to this entry 
Written about Saturday 2004-09-11
Written: (7361 days ago)
Next in thread: 348768, 349728

20:14 — My vision is trashed. I've been reading Imajica for the whole freaking day. It's one frigging amazing book. And there's so much of it!

346186  Link to this entry 
Written about Thursday 2004-09-09
Written: (7364 days ago)

02:38 — There was one thing about the Finnish translation what really got me. In the seventeeth chapter, a certain line was translated as "Palaako hän?" (does he return). Well, on the original it read "Does he burn?", which ALSO translated to "palaako hän". XD
And I gather the verbs:

Palata (to return)

palaan     I return
palaat     you return
palaa      s/he returns
palaamme   we return
palaatte   you return
palaavat   they return


Palaa (to burn)
palan     I burn
palat     you burn
palaa     s/he burns
palamme   we burn
palatte   you burn
palavat   they burn


So yeah. The third singular form is the same, and just before those lines they'd talked about returning, so I assumed it had meant returning. Then again... as for the story, it didn't matter that I got it wrong, it didn't matter at all. That if anything is a good translation. XD
345999  Link to this entry 
Written about Wednesday 2004-09-08
Written: (7364 days ago)

22:32 — I got the original English version of The Left Hand of Darkness today and speed-read through it. Squee. Some points were made clearer, but still, language-wise, the Finnish one was better. And not just because I didn't understand rather many of the English words... Finnish fits better, maybe because there's so much talk about the snow and climate, which is similar to Finland. And the Finnish vocabulary matches the culture and climate pretty well. That and our superior uni-sex pronouns.

344815  Link to this entry 
Written about Tuesday 2004-09-07
Written: (7365 days ago)
Next in thread: 344945

14:06 — OMFG. Blind Guardian singing happy happy joy joy songs. Ô_Ô ...Holy crapmonkeys!! They're singing "Barbara Ann". I mean... so not Blind Guardian style. XD
Er, yeah. I got Clive Barker's Imajica in mail today. I only ordered it on last Friday. Darn fast, wow. I need to start reading... when I get over my laziness... I also ordered the original English version of The Left Hand of Darkness, but that didn't come yet. I want to have the Finnish translation too, but I can find it in bookstores... maybe I should go pillage second-hand bookshops instead.
My graduation party went relatively okay... My mom managed to mess up almost every photo she took, though... I can only hope my uncle took better pictures.
I got my laptop, too. I also got it set up and working, and even my network cable works in it. Now I only wonder whether or not WLAN works on it. I'm not familiar with that stuff.
I still didn't get my student card. Sigh. Well, maybe on Friday then...

338197  Link to this entry 
Written about Tuesday 2004-08-31
Written: (7373 days ago)

13:24 — OMG. I haven't touched The Left Hand of Darkness for a day. From the two days I read it for the first time, I've been rereading some bits and chunks from it and I can intellectually quote some pieces of the text. Yay! XD But now I haven't touched it for a day. Meep. I need to buy my own copy of it. I must. And a copy of the original English one, too.
I just had my first truly boring math class. I'm not exactly certain that my tiredness wasn't involved, but it sure was boring! I mean, like if x + a = y + a, I'd just really feel like stating the obvious (x = y) and not go into statements like y + 0 = y and a + (-a) = 0. Sure it's understandable that way, but I think of stuff with the help of a graphical representation. Graphical representation all the way, it makes sense to me. And the math teacher doesn't know the secrets of typewriting. Sigh. The physics teacher is left-handed and cut a vein in his leg by hitting it with an ax and suffered pains because of that. The computer science teacher is a devout MAC user who drinks waaaaay too much tea. Blab blab blab. Why did I blab? I guess I'm either bored or I just really don't want to go through the trouble of visiting the university courses' webpages to see what I need.

21:01 — I just decided not to go to the university morning classes tomorrow. Har!

21:03 — Oh and the info I need sure is NOT on the webpages of the courses.

21:08 — And one more thing. The Left Hand of Darkness! http://elfwood.lysator.liu.se/art/v/e/velehkonen/20040827_kirja_tlhod.jpg.html

336239  Link to this entry 
Written about Sunday 2004-08-29
Written: (7374 days ago)

22:24 — Sigh... I got up at about 13, reread a few parts of The Left Hand of Darkness and then my mom asked me and my little sister to vacuum and wash our cars. Well, there we go... At about 18 we were done, and now I'm rather tired. Even if it's only half to 23, hah. Not sleepy though.

332965  Link to this entry 
Written about Friday 2004-08-27
Written: (7377 days ago)
Next in thread: 332968

01:29 — I just watched Scanners (1981). It was on TV. Not much of a movie, but it was strangely enjoyable, and who would care about anything else as long as it has mutant telepaths! Squee. It's half to two and I don't think I'll go to university tomorrow. Who wouldn't know everything about websites and viruses already.
But I did like the movie. I have to count exactly how many minutes the protagonist and antagonist try to blow each other's brains out! XD

331592  Link to this entry 
Written about Wednesday 2004-08-25
Written: (7378 days ago)

17:58 — Yes... the first thing they teach in basic computer science is... how to use IRC in the class! It was this close that I didn't start drawing, but somehow I just felt that I'm perfectly good just sitting there.
I'm trying to draw something from The Left Hand of Darkness. Wish me luck. Drawing scenes or just characters from books is very demanding... I've tried at least once before, and failed miserably, which greatly decreased my urge to draw book characters. But here I go again...

330378  Link to this entry 
Written about Tuesday 2004-08-24
Written: (7379 days ago)

20:49 — I started in the Technical University of Tampere yesterday. Tomorrow I'll have my first university lesson. They have a role-playing club. I think I'll go take a look at it. I wonder if they have an art or writing club.
I had a weird dream (or nightmare) not last night, but the night before that, I think. In the dream, I had problems with my right big toe. I could see the veins and goo, generally the inside of my foot from that piece. The weirder part was that my real foot was IN there, like it was a sock, but it was just the big toe and the next two toes. The thing also behaved like a sock, because it rolled down a bit sometimes. I was there, looking at it and going: "This can't be real." But I still didn't figure that it was a stupid dream! I think I want it to be real. Just to get something exciting into my life. Sad, eh? And in real life, I have some very small trouble with my LEFT big toe. Yay... Well, I've never been very good at telling left and right apart.

And Le Guin's The Left Hand of Darkness is a wonderful book.

325227  Link to this entry 
Written about Thursday 2004-08-19
Written: (7384 days ago)

20:32 — My (new?) favorite book is Ursula Le Guin's The Left Hand of Darkness.

316716  Link to this entry 
Written about Thursday 2004-08-12
Written: (7392 days ago)

05:40 — Har, I'm staying up through the night today! ...I think I need sleep.

315091  Link to this entry 
Written about Monday 2004-08-09
Written: (7394 days ago)
Next in thread: 328180

17:10 — I and a few other mods had a really long and frantic conversation about what's offensive (yes, a picture to be modded started it), and ended up discussing swastikas and burning crosses. Well, I won't go into that, but I started thinking about swastikas. If you don't mind that it represents Nazis, i. e. try to forget it and stuff, I think it's a really neat symbol/mark thing. I just like it. I wish I could use it, but in nowaday's world, I just couldn't get away with it no matter how much I claimed that the mark doesn't represent Nazis. Sigh. Oh well...

314035  Link to this entry 
Written about Sunday 2004-08-08
Written: (7396 days ago)

00:45 — Har! Lemmings is awesome. http://193.151.73.87/games/lemmings/index.html

312676  Link to this entry 
Written about Saturday 2004-08-07
Written: (7397 days ago)

00:45 — I just tried to kill yet another wart. I have altogether three of them. All teeny tiny. The one of interest is the one on my toe.
Aren't my diary entries just exciting, or what?

312336  Link to this entry 
Written about Friday 2004-08-06
Written: (7397 days ago)

20:31 — Holy crapmonkeys. Today I drove my mom to the health care center. She has something wrong in a nerve or something. Later I had to drive my mom's miniature soccer players to a game, and I had to stay there because the drive home was longer than the game. Not only that, but it was hellishly hot, there were hellisly lot of mosquitoes (I've been eaten! Argh!) and I had to take photos of them. And then drive back. Gngngngn.

22:37 — Argh! Just when I thought "yes, the pizza place is still open and my dad agreed to order a pizza", NO, the place won't get the pizzas to us! ARRRGNGNGN I'm hungry and I want pizza!

310022  Link to this entry 
Written about Wednesday 2004-08-04
Written: (7399 days ago)

19:14 —

28°C!!!

*dies*
309246  Link to this entry 
Written about Tuesday 2004-08-03
Written: (7400 days ago)

23:25 — ARRRGGGHHH! It's hot as hell in here! 27 freaking °C! I'm melting! Vaporizing!

 The logged in version 

News about Elftown
Help - How does Elftown work?
Get $10 worth of Bitcoin/Ethereum for free (you have to buy cryptos for $100 to get it) and support Elftown!
 
Elftown – the social site made for fans of scifi and fantasy

Visit our facebook page