2012年 积极思考的正能量
原文：Zillo Magazine译文初次发布时间: 2012年
中文翻译 by Lü Sha © 中文翻译版权归Lü Sha所有
如有任何形式转载和引用须联系译者
1999年Tilo Wolff参与了Kreator的Mille Petrozza的"Endorama"双重唱。 13年后作为回报，Mille，这个来自鲁尔区的鞭笞金属吉他手，为Lacrimosa的专辑”Revolution”演奏吉他部分。而Accept的鼓 手Stefan Schwarzmann也参与到这个派对中，这简直令人怀疑，Lacrimosa的首脑是不是个乔装打扮的金属党。
“是，我是个金属党，从Lacrimosa中不难看出这点” Tilo Wolff在Zillo采访中解释到。“我还记得，早期在哥特俱乐部中自己是还一心想着Guns N' Roses，然后突然之间就发现自己一个人站到舞台上了。那个时候我创作了专辑”Inferno”，因为我希望把金属的强硬和哥特的深邃结合在一起。光是 哥特对我来说太过柔弱，而光是金属又通常显得无关紧要。可是DJ们拒绝播放”Inferno”，因为对于金属DJ来说”Inferno”过于柔弱，而对于 哥特DJ来说这张专辑又过于金属。两种风格之间是一片空白。”
与此类似Lacrimosa 的金属部分其实也是传统。但与Kreator的Mille的全新合作是从何而来的呢？
“Mille是Lacrimosa歌迷，而我是Kreator歌迷“，Tilo回答到，”通过早期的共事我们建立了紧密的友谊，最近他来看我，我给他先试听了几个Demo”
“然后他认为，听起来他有义务参与到演奏中” 多亏来自Accept的Stefan Schwarzmann从天而降，尽管他一直非常繁忙。
但他马上就忙得火热朝天 “我们2年前在波兰一个音乐节的后台认识，当时我们两只乐队都一起演出” Wolff说，“之后我们经常见面， 这样一起创作的想法就慢慢产生。他刚好在两个巡演之间有段休息时间，我们就利用这段时间互相磨合”
Revolution是在不同的工作室被录制的，工作室分布在瑞士，德国和丹麦-对Lacrimosa老板来说是段不错的奢侈旅行。“当然出差很 多次， 但他们把时间拖得更长”这个集歌词作者，工程师，音乐家和制作人为一体的说道，“但我每次一到新的工作室，都觉得越加着迷。今天也是，我像个孩子般，睁大 眼睛站在某个录音室里。 我感觉比6个月前在同一个房间里待着的时感觉好多了”
(...)
当然Tilo Wolff还有更多要讲的，关于一个人在Facebook上曝光的自主权问题，还有关于一些能毁掉美好一天的混蛋，这些都给他带来创作歌曲的灵感。更多内容请看Zillo九月刊。