'Doodle Where You Can'(Droedel op alles) - wedstrijd!

2007-08-14 [Sunrose]: poepsimpel? xP

2007-08-14 [Yncke]: Wat is daar nu weer mis mee? :P

2007-08-14 [Sunrose]: Dat is geen Nederlands hoor :P

2007-08-14 [Yncke]: Behalve dan dat Google zo'n 16,400 hits oplevert voor dat woord. :P

2007-08-14 [Sunrose]: Ja, dat zijn allemaal Belgen :P

2007-08-14 [Yncke]: Die toevallig ook allemaal tot het Nederlands taalgebied horen. :P

2007-08-14 [Sunrose]: Neej, das Vlaams..en dit behoort ABN te zijn :P

2007-08-15 [Yncke]: Ik hoop dat je 't niet erg vindt dat ik niet verder discussieerde. 't Is een onderwerp dat me al kwaad maakt toen ik in het eerste leerjaar zat. Wat in Nederland courant gebruikt wordt maar niet in Vlaanderen is AN, en het omgekeerde ...

2007-08-15 [Sunrose]: Het wordt misschien hetzelfde genoemd, maar een Nederlander herkent het niet als zijnde goed Nederlands. Vlaams is in principe het Belgische woord voor de Nederlandse taal, maar het bevat in zichzelf toch hele andere woorden en zinsconstructies.

2007-08-15 [Yncke]: Hetzelfde is ook waar voor het Nederlands Nederlands. Dat heeft ook woorden en zinsconstructies die niet als Nederlands aandoen voor een Vlaming, maar dat wordt wel getolereerd. (Meer nog, er is maar één Vlaamse schrijver van wie zijn boeken niet door een Nederlander onder handen genomen wordt voor publicatie, maar dat je voor sommige Nederlandse boeken als Vlaming een woordenboek nodig hebt, lijkt geen probleem te zijn. ) Soit. :s

Ik zit me weer kwaad te maken. Niet op letten en mijn excuses. :(

2007-08-15 [Sunrose]: Maar gezien het Nederlands wordt genoemd, zou het dan niet Nederlands Nederlands moeten zijn?
Het Vlaams is een soort dialect van het Nederlands, niet andersom..dacht ik.

2007-08-15 [Yncke]: Het wordt Nederlands gemoend als in "Van de Nederlanden" Het Antwerps, bijvoorbeeld, is ook een belangrijk onderdeel geweest bij het vormen van het Nederlands, omdat het op dat moment vanuit zijn handelspositie een dominante taal was. (Heck, België bestond nog niet. :) )
Het Nederlands nu is volgens mij een soort doorsnede van wat in Vlaanderen en in Nederland en nog wat kleine groepen gesproken wordt, met de noodzakelijke aanpassingen om de zoveel tijd om weer Van Dales te kunnen verkopen. Vlaams is volgens mij gewoon de tongval, en net zo goed Nederlands. De dialecten in Vlaanderen zijn een heel andere koek, neem dat maar van mij aan. :)

2007-08-15 [Sunrose]: Dus hoe lossen we dat op dan? Want zoals ik het schrijf is het voor jou soms verkeerd en andersom :P

2007-08-15 [Yncke]: Blijven elkaar corrigeren? :) Ooit convergeren we dan wel naar iets dat een doorsnede is. ;)

2007-08-15 [Sunrose]: Hehe okay :P