My tribute to Lacrimosa
All of my original works, and part of my translation works...
filled with love, build up with faith, and live on with my eternal passion...

anyone shall be damned if use them without permission...actually I won't give any permission....whatever
photo manipulations

Kelch der Liebe

Lotus fairy

---

1991 Angst----
Seele in Not
Halte jetzt die Fackel
An mein Gesicht
现在举着火把，靠近我的面庞
Ein Vogel gleitet übers Wasser
Doch er sieht mich nicht
一只鸟从水面略过，却没有看见我
Mein Schiff ist längst gesunken
我的船早已沉没
Ich bin am ertrinken
我正溺水而亡
Ich kenne so viele Hilfeschreie
我可以发出许多呼喊
Doch kein Schiff in Sicht
却没一艘船进入视线


1992 Eisamkeit----
Tranen Der Sehnsucht
Die Nacht gebahr ihr jüngstes Kind
黑夜孕育了她的幼子
Ein Traum der Liebe seiner Sehnsucht
他梦见了爱，他的渴望
Ein Traum der Augen - nicht der Hände
梦见了眼睛，而不是双手
Ein Traum zum träumen - nicht zum leben
梦见了梦境，而不是生活

1993----
Satura
Flamme im Wind
Mein Körper vom Eis besiegt
我的身躯被冰雪征服
Mein Licht haucht aus
我的光渐渐熄灭
Der Traum wird nicht enden
梦想不会终结
Die Sehnsucht niemals sterben
渴望永远不会凋谢
Nochimmer gibt es ein Warten
仍然在这里继续等待下去



1994 Inferno----
Kabinett der Sinne
Dunkelheit fällt über uns
黑暗笼罩在我们之上
Zu ihr ich träume
她出现在我的梦乡
Sie will meine Hoffnung
她想要我的希望
Sie will Licht
她想要光明
Sie will ewig leben
她想要不朽的生命
Sie will Licht
她想要光明
Sie will ihre Wahrheit
她想要她的真理


1997 Stille----
Deine Nahe
Was soll ich dir noch erzählen
我还有什么能再告诉你
Wenn ich doch alles schon gesagt habe
当我已经尽述衷肠
Und doch nicht zu dir sprechen kann
却不能向你倾诉
Was soll ich dir noch erzählen
我还有什么能再告诉你
Wenn ich alles schon gesagt habe
当我已经尽述衷肠
Und doch keines meiner Worte dich erreicht
却没有一句话到达你耳旁



Ich Bin Der Brennende Komet

und so lange ich verharre
我已承受了太久
so lange steht die Erde still
在地球上停留了太久
der Dunkelheit machtlos ergeben
黑暗中滋生了懦弱
so lange schweigt mein Universum
我的宇宙沉默得太久

Ich bin der brennende Komet
我是燃烧的彗星
der auf die Erde stößt
撞向地球
der sich blutend seine Opfer sucht
寻找流血的牺牲
Ich bin der lachende Prophet
我是大笑的先知
der eine Maske trägt
在面具后承载着
und dahinter seine Tränen zählt
不计其数的泪水



1999- Elodia


2001---fassade


durch Nacht und Flut
Durch Nacht und Flut - ich spüre Dich
穿越黑夜与洪流 - 我感觉到你
Ich hör Dich rufen - lese Deine Spur
我听到你的呼唤 - 我追踪你的痕迹
Ich weiss - ich finde Dich
我知道 - 我会找到你
doch finde ich wirklich was ich suche?
但我是否真能找到我所寻找的东西？



2005 LichtGestalt----
LichtGestalt&Letzte Ausfahrt: Leben

Back to My Blooming Brush