ala bloggaamaan!

(ja hei, jos joku sattumoisin TIETÄÄ mitä sana "blogging" tarkoittaa, niin voisi laittaa sen tuohon, koska itse henkilökohtaisesti minulla ei ole siitä hajuakaan, enkä löytänyt sitä mistään sanakirjasta...)
(Vastaus: "Blog" on lyhennys sanasta "weblog", eli netillä oleva "lokikirja" tai päiväkirja, ja "blogging" on siitä muodostettu verbi joka tarkoittaa blogin kirjoittamista. En tiedä onko vastaavaa sanaa suomeksi /[peura])

voit nyt julkaista päiväkirjasi myös muille netin käyttäjille kuin elftownilaisille. Jos menet omallle sivullesi ja sitten päiväkirjaan, löydät sivun ylälaidasta nappulan, jossa lukee "start exporting your diary" tai vastaavaa, eli siis ala julkaisemaan päiväkirjaasi myös ei-elftownin käyttäjille.

Tulet saamaan linkin, kuten http://elftown.eu/~Hedda tai http://elftown.eu/~1 (riippuu kuinka monimutkainen ja pitkä käyttäjänimesi on.), jonne on helppo myös muiden kuin elftownilaisten päästä.

Tietysti ainoistaan yleiset (public) päiväkirjamerkinnät julkaistaan.

Jos, ja vain jos, käytät tätä ominaisuutta, myös talosi eli housesi voidaan löytää helposti toisen osoitteen, esim. http://elftown.eu/user.html?membernr=1 kautta. Tämä voi olla hyödyllistä, jos haluat näyttää muille kuviasi tai vaikka piirustuksiasi.

---

Back to: news264-translations