2005-06-28 [Keyurg Kirosake]: wow!!!!!!!!!!!!!! ntersesting

2005-06-28 [-Orion-]: ^^ thanks.... I'm in the middle of translating the 2nd chapter. ^^

2005-07-03 [Elmiira]: voisitko kati laittaa suomekski et saisin lukee ku en enkuks jaksa

2005-07-03 [Zab]: hello, to you too. ^_^ err

2005-07-03 [-Orion-]: .... :D Multa löytyy kaikki suomeksi koneelta. :D Saat sieltä lukea jos jaksat. ^^

2005-07-03 [Elmiira]: jei, no mä tuun tänään ni ehkä mä ainaki osan luen. kuipaljo sitä on? siis lukuina?

2005-07-03 [-Orion-]: No, mä oon kuudetta nyt vääntänyt sivun verran.. Ja luvut on sellasia, 5 sivua about.

2005-07-03 [Elmiira]: ok. no katotaan kuin paljo jaksan.. :) ku varmaan jotain muutaki tehdään. ehkä mä ne kerkeen. olit laittanu tähdet syttyvät pimeään sinne aukeeseen, jee.. :)

2005-07-03 [-Orion-]: ^^ juu, olin. ajattelin joatin kirjoitusta sinne lykätä niin.. :D

2005-07-03 [Elmiira]: :) jee

2005-07-29 [-Orion-]: I'm finally continuing the translation of the 4th chapter... I'll try to get it up before Sunday.

2005-07-29 [Zab]: yay

2005-07-29 [-Orion-]: Yeah.... Working on it.... ^^; I've got on epage done already...

2005-07-29 [Zab]: wheee! ^_^

2005-07-29 [-Orion-]: I'm on the halfway... :) teeheehee, weapons... :P

2005-07-29 [Zab]: weapons is nice^_^...I´ve drawn a nude anthro! ::lol:: it was an art-request..but..the clothes was too complicated...>.>..only artistic nudity, of course::lol::

2005-07-29 [-Orion-]: of course, of course... :P

2005-07-29 [Zab]: ::grin:: wanna see? she have a big tail to cover the worst..

2005-07-29 [-Orion-]: I already saw it. It's pretty. ^^

2005-07-29 [Zab]: Thanks^_^

2005-07-29 [-Orion-]: Hmmm... I could put up the translation what I have this far..... And put the rest tomorrow or later tonight if I keep awake,,

2005-07-29 [Zab]: nah..that would just make me more curious..I rather read all in one time..>.>..but if you put it up I can´t resist it...

2005-07-29 [-Orion-]: :D okay, then I'll put it up later. :D

2005-07-29 [Zab]: yay!

2005-07-29 [-Orion-]: ^____^

2005-07-29 [Zab]: ::wider smile:: My mouse has emptied it´s batteries again.::sigh:: only a few weeks old, I really need batteries that I can re-load..

2005-07-29 [-Orion-]: :/ We used to have a mouse with batteries, too... It really ATE the batteries. o.O' ANd then it got mad. There was new shiny batteries and after five minutes it strated complaining for not getting power.. SO, we changed the mouse to a non-battery-one

2005-07-29 [Zab]: yeah..I´ll buy re-uploading-able batteries instead..I really like to not have that wire there when I draw..

2005-07-29 [-Orion-]: *nods* undestandable...

2005-07-29 [Zab]: yup..::sighs:: tomorrow, I hope..and I´ll send a small paket to Austria too..I can´t afford! ::cries::

2005-07-29 [-Orion-]: Aww.... There there.... *pats zabs back*

2005-07-29 [Zab]: yupyup...I´ve been through worse..

2005-07-29 [-Orion-]: Blegh. enoughwith the translating today.. >____<;''

2005-07-29 [Zab]: night! sleep well!

2005-07-29 [Elmiira]: night! I just read the story... :)

2005-07-30 [-Orion-]: O____o;; You know, Reetta, I could've sent it to you on Finnish..

2005-07-30 [Elmiira]: yeah, but I already asked it twice and you didn't.. :/

2005-07-30 [-Orion-]: .. When did you ask to send it to you on Finnish? *blinks* Since I haven't heard at all. :S

2005-07-30 [-Orion-]: Sorry... there. *sends the story to reetta on Finnish*

2005-07-30 [Elmiira]: thank you.. :)

2005-07-30 [-Orion-]: no prob.. :D *translating*

2005-08-31 [-Orion-]: I think I'll start translating the 6th chapter today. Just announcing things. xD

2005-10-23 [-Orion-]: Finally done with chapter 6, started with next chapter. ^__^

2005-10-23 [Zab]: great! ^^

2005-10-23 [-Orion-]: yup. :) 2 of six pages done! ^__^

2005-10-23 [Zab]: yayness! ^^

2005-10-23 [-Orion-]: Yup... ;P The seventh shapter is more interesting than the sixth... There actually HAPPENS something..

2005-10-23 [Zab]: cool! Havn't read the 6:th yet..

2005-10-23 [-Orion-]: It's not so interesting, but hey, there can't be much happening in every chapter.. :D

2005-10-23 [Zab]: npe..that's true^^

2005-10-23 [-Orion-]: yup.. but i guess I'll log out now so I can concentrate on the translation... Seeyou later! *hugs*

2005-10-23 [Zab]: see you! ^^

2005-10-23 [-Orion-]: Chapter 7 is up! ^__^

2005-10-23 [Zab]: yay!

2005-11-13 [-Orion-]: 8th chapter is out! ^__^

2005-12-17 [Zab]: New sign? :P

2005-12-17 [-Orion-]: made the title bit smaller. ^__^ I'm gonna decorate this place now. :P

2005-12-17 [Zab]: :P Great!^^

2005-12-17 [-Orion-]: yuppers! ^__^

2005-12-17 [Zab]: *waits to see* :P

2005-12-17 [Zab]: nice!

2005-12-17 [-Orion-]: ^__^ Well, I didn't actually ,ade it myself. xD I just tried on which font *-sign looks coolest and then made it silver. xP

2005-12-17 [Zab]: XD nice anyway!:P

2005-12-17 [-Orion-]: :P thanks. xP I really couldn't do them ALL by myself. :P

2005-12-17 [Zab]: O_o?

2005-12-17 [-Orion-]: I mean, draw by hand... well, mouse... well, whatver. >.<;; xD

2005-12-17 [Zab]: ah..:P well, who knows..:P

2005-12-19 [-Orion-]: Translation of the 9th chapter completed! ^^

2005-12-22 [-Orion-]: And added Illustration-page! ^^

2005-12-26 [Mirindyin]: *strikes back* Chie-chan!!!! *hugs*

2005-12-26 [-Orion-]: min-chan! *hugs back*

2005-12-26 [-Orion-]: Yo don't mind if I added an illustration from you..?

2005-12-26 [Mirindyin]: *shakes her head* nooo... I don't mind

2005-12-26 [-Orion-]: good. ^^ I put the Flairemila, that you have in EW too... :)

2005-12-26 [Mirindyin]: I noticed it ^__^

2005-12-26 [-Orion-]: okay, goodgood. ^___^

2005-12-26 [Mirindyin]: I'll give you my drawing when I come there ^___^

2005-12-26 [-Orion-]: yaaay! ^___^ Than I can put it up too. ^^ And I'll give you mine. :P

2005-12-26 [Mirindyin]: *grins* Elmiira is coming here ^___^

2005-12-26 [-Orion-]: oh? ^__^ great!

2005-12-26 [Mirindyin]: and I have still my bathrobe on...

2005-12-26 [-Orion-]: *giggles*

2006-01-03 [-Orion-]: NEW chapter added!! ^__^

2006-01-04 [Mirindyin]: aaaaaaaaaaargh!!!!!! I need MORE!!!!! (aka it's more fun to read this in English than in Finnish)

2006-01-06 [-Orion-]: .. o.O; You seriously read this thing on English too? SIlly Min-chan... xD

2006-01-06 [Mirindyin]: ja, ja, chie-chan I'm silly little girl, haven't you noticed yet?

2006-01-06 [Zab]: I've noticed. uhm..>_> I didn't say that alloud, did I?

2006-01-06 [Mirindyin]: Ah, good. There's at least one, who has noticed my silliness xD *hugs Zab-chan and Chie-chan*

2006-01-06 [Zab]: *grin* *hugs*

2006-01-07 [-Orion-]: Aha.. okay. o.O Have fun. *hugs back*

2006-01-07 [Mirindyin]: wahaa!!!! Narnia rules! *rock on*

2006-01-07 [-Orion-]: heh, my friend halfly promised to burn it on a disc for me. xD

2006-01-07 [Mirindyin]: argh!

2006-01-07 [-Orion-]: argh what? o.O

2006-01-07 [Mirindyin]: this little annoying cat is biting me!! aaaaargh!!! waaaaaaah! it's hurts! go away!! waaaah! get it off, get it off!!!!

2006-01-07 [-Orion-]: Come here, misu! Kittykittykitty! I'll pet you and snuggle you and hug you and love you and..

2006-01-07 [Mirindyin]: arigatou, chie-chan

2006-01-07 [-Orion-]: You're welcome, Min-chan. ^^

2006-01-07 [Mirindyin]: I need coffee or tea or something... aaargh! I need chocolate!

2006-01-07 [-Orion-]: Me too! ... But I don't have money.... -__- (just got 25 euros from her mom)

2006-01-07 [Mirindyin]: I will not buy anything until March... *sighs*

2006-01-07 [-Orion-]: ... oh? Well, I decided to cut off too my buying of sweets.. Krrhm. ^^;

2006-02-01 [-Orion-]: Corrrected versions up of all the chapters ^__^

2006-02-03 [Mirindyin]: YYYYYYYAAAAAAYYYYYYY!!!!!!

2006-02-03 [-Orion-]: ^_____^ You better check out the chapter three, Min, if the translation is good enough..

2006-02-05 [Mirindyin]: it is... ^^

2006-02-05 [-Orion-]: good.. ^^

2006-03-27 [Mirindyin]: This can not be! You have updated! xD

2006-03-27 [-Orion-]: Yes, I have... ^^; Got bored. XD And stuck in FM. XD

2006-03-27 [Mirindyin]: ... is the chapter 13 already complete?

2006-03-27 [-Orion-]: Nope.. I had busy time digging up old newspapers from the trash can XD

2006-03-27 [Mirindyin]: rightyyyy.... o.O

2006-03-27 [-Orion-]: I hav eto do this shitty "diary" - thingie for geography course. X| One article every day which ha something to do withthe theme of the course. >.<

2006-03-27 [Mirindyin]: oh poor little kitty *pats*

2006-03-27 [-Orion-]: *puurrsss* BrB, gotta go to eat the dinner..

2006-03-27 [Zab]: aww..see ya :)

2006-03-27 [-Orion-]: Back. XD I'm fast

2006-03-27 [Zab]: oh..XD

2006-03-27 [-Orion-]: yup. XP

2006-03-29 [Elmiira]: lalaaaaaaa

2006-03-29 [-Orion-]: *has a head ache and hasn't got a clue about articles and prepositions for tomorrow's English grammar - test* >___<

2006-06-18 [Vyse]: awesome story so far

2006-06-18 [-Orion-]: Thank you. ^^

2006-06-18 [Vyse]: ur welcome