2005-07-29 [Zab]: yay!

2005-07-29 [-Orion-]: ^____^

2005-07-29 [Zab]: ::wider smile:: My mouse has emptied it´s batteries again.::sigh:: only a few weeks old, I really need batteries that I can re-load..

2005-07-29 [-Orion-]: :/ We used to have a mouse with batteries, too... It really ATE the batteries. o.O' ANd then it got mad. There was new shiny batteries and after five minutes it strated complaining for not getting power.. SO, we changed the mouse to a non-battery-one

2005-07-29 [Zab]: yeah..I´ll buy re-uploading-able batteries instead..I really like to not have that wire there when I draw..

2005-07-29 [-Orion-]: *nods* undestandable...

2005-07-29 [Zab]: yup..::sighs:: tomorrow, I hope..and I´ll send a small paket to Austria too..I can´t afford! ::cries::

2005-07-29 [-Orion-]: Aww.... There there.... *pats zabs back*

2005-07-29 [Zab]: yupyup...I´ve been through worse..

2005-07-29 [-Orion-]: Blegh. enoughwith the translating today.. >____<;''

2005-07-29 [Zab]: night! sleep well!

2005-07-29 [Elmiira]: night! I just read the story... :)

2005-07-30 [-Orion-]: O____o;; You know, Reetta, I could've sent it to you on Finnish..

2005-07-30 [Elmiira]: yeah, but I already asked it twice and you didn't.. :/

2005-07-30 [-Orion-]: .. When did you ask to send it to you on Finnish? *blinks* Since I haven't heard at all. :S

2005-07-30 [-Orion-]: Sorry... there. *sends the story to reetta on Finnish*

2005-07-30 [Elmiira]: thank you.. :)

2005-07-30 [-Orion-]: no prob.. :D *translating*

2005-08-31 [-Orion-]: I think I'll start translating the 6th chapter today. Just announcing things. xD

2005-10-23 [-Orion-]: Finally done with chapter 6, started with next chapter. ^__^

2005-10-23 [Zab]: great! ^^