2004-06-05 [the cat from hell and back]: is Rin on?

2004-06-08 [JAAN]: Do u think u will win euro 2004

2004-06-08 [wiccanangel]: definitelly maybe

2004-06-09 [JAAN]: the czechs are better togh

2004-06-09 [someelf]: ?

2004-06-09 [Ocean Dreaming]: Vertaling - "Denken jullie dat jullie de Europese Voetbal Kampioenschappen zullen winnen?" "Zeker misschien" "De Tjechen zijn echter beter." - NB. Ik weet niets van voetbal dus ik zal de competitienaam wel fout hebben.

2004-06-09 [Ocean Dreaming]: Just so we're all clear on this - this comment box is NOT meant for team/country bashing of ANY kind. These comments -will- be deleted, and for those who continuously do so, action WILL be taken. Thank you for your cooperation in keeping this a friendly comment box ^-^

2004-06-09 [Ocean Dreaming]: Vrije vertaling - Dat we dit allemaal goed begrijpen - dit commentaar veld is NOT bedoeld voor het afkraken van teams of landen. Deze berichten -worden- gedelete en er -zal- actie genomen worden tegen de mensen die dit herhaaldelijk doen. Bedankt voor jullie medewerking om dit veld vriendelijk te houden ^-^

2004-06-10 [JAAN]: Its not Nation bashing its fact stating

2004-06-10 [someelf]: aha gaan we nouw engels of nederlands praten? ~aha can we speak now english or dutch?

2004-06-10 [wiccanangel]: soccer's not interresting. let's talk about something else AND in dutch, for this IS a Dutch wiki. (vertaald: laten we t nie meer over voetbal hebben en in t nederlands verder praten)

2004-06-10 [Ocean Dreaming]: [wiccanangel], er is geen regel die Engels verbiedt. Ik ken genoeg mensen die geen Nederlands spreken maar wél geinteresseerd zijn in de taal of het land. Moeten we die dan verbieden om ons wat te vragen? Das toch wel IETS strenger dan nodig is. Ik ben het met je eens dat de nadruk moet liggen op Nederlands, maar andere talen zijn niet strikt verboden. Dat is het toepassen van een dubbele moraal. Netjes zeggen dat hier ook plaats is voor mensen die waarachtig in de Lage Landen geinteresseerd is, en ze dan vervolgens te beletten om vragen te stellen of iets dergelijks.

2004-06-10 [someelf]: aha

2004-06-10 [nikki14]: hooowj!!

2004-06-10 [someelf]: heya

2004-06-10 [wiccanangel]: dat zeg ik ook nie maar t is wel zo aardig voor de mensen die nog nie zo goed engels kunnen om ze hier een plek te geven waar ze zonder woordenboek kunnen praten... als een engelse iets vraagt heb ik daar heus geen problemen mee. maar voetbal is saai...

2004-06-10 [Ocean Dreaming]: 't Spijt me, maar zo klonk het wel. Voetbal is echter net zo'n geldig gespreksthema als elk ander. Euh... Tot mijn grote spijt. Ik ben ook geen voetbal fan. Bleah. Stom spel.

2004-06-10 [someelf]: yeah t is wel zo... sit in een donker hoekje...ga naar mijn wiki souled dreams

2004-06-11 [Ocean Dreaming]: Waarom voeg je die niet toe aan de pagina? ^-^ Wel met vermelding dat deze in het Engels is, maar de lijst is zo kort nu...

2004-06-11 [someelf]: aha okay dan wil jij dat doen ik snap er toch nog neit zo veel van

2004-06-11 [Ocean Dreaming]: Je bent nooit te oud om te leren. Je voegt de wiki-link met een beschrijvinkje gewoon toe in de daarvoorbestemde rubriek ^-^