UPS on the way!

[Hedda] has just ordered a new UPS so that [Elftron] doesn't have to suffer when the summer thunderstorms hit here again. This means that Elftown has to be taken down for some 10-30 minutes, but it will be in the Elftown morning at about 10 when most of you aren't here anyway.

[Elftron]'s old UPS died of old age. Unfortunately the (cheap) UPS with a replaceable battery wasn't in stock so I bought some other crap that will only last some years and then has to get replaced again.

news486-translations