Diccionario de Elftown en Castellano

Este es un glosario y una lista para palabras específicas de Elftown en inglés y sus respectivas traducciones. Algunas palabras suelen encontrarse escritas incorrectamente con bastante asiduidad, aquí encontraras su significado y ortografía oficial.

---

Glosario

#

- - Símbolo en el recuadro de Amigos en Línea que indica que estos están conectados actualmente.

* - Símbolo en el recuadro de Amigos en Línea que indica que estos se han desconectado.

? - Símbolo en el recuadro de Amigos en Línea que indica que no han estado activos durante diez minutos o más.


A
Antiban - El termino o función que permite que algunas personas puedan conectarse desde lugares que han recibido un ban o prohibición de acceder a Elftown.


B
Badge - Emblema otorgado por acciones meritorias, para más información ver el Salón de la Fama.

Boss - Término utilizado para algunos miembros del ayuntamiento, literalmente significa jefe. Estos se ocupan de mantener y construir algunas secciones de Elftown. Para más información visitar Wiki Bosses o Jefes del Wiki, Daily Image Bosses o Jefes de la Imagen Diaria, Daily Poem Bosses o Jefes del Poema Diario y ElfChat Bosses o Jefes del ElfChat.

Ban - Prohibición de acceso a Elftown, castigo impuesto a los malhechores por sus malas acciones.


C
Comment -Respuesta a un mensaje en particular o algún comentario de una serie de mensajes.

Copyright - El derecho legal y exclusivo para reproducir, publicar y vender cualquier elemento (de carácter literario, musical o artístico). De igual modo cualquier documento accesible por Internet NO es de propiedad pública y está sometido a reglas de copyright. Ver Uploading Art Rules o Reglas para las imágenes para más información.

Crew - Grupo de personas que trabajan en Elftown permitiendo que tu estancia aquí se lo más confortable posible. Ver council o ayuntamiento de Elftown para más información.

D
Daily Image/Daily Art - Término empleado para la imagen (y su función) en la página principal de Elftown. Ver Daily Art para más información.

Daily Poem - Término empleado para el poema (y su función) en la página principal de Elftown. Ver Daily_poem para más información.

Description - Define la biografía que se encuentra en Tu Casa. Pero básicamente puedes añadir cualquier cosa dentro de las normas y el sentido común.


E
Edit/Editing - Editar, realizar cambios en un comentario, mensaje o página wiki.

Elfchat - El chat en inglés de Elftown. Ver Elfchat para más información o contactar con los Elfchat Bosses o Jefes del Elfchat.

Elfmail - Nombre dado al sistema de mensajería de Elftown.

Elftown - Esta comunidad. Ver FAQ-español para más información.

Elftowner - Habitante de Elftown.

Elfwood - Galería on-line o librería a la cual
Elftown está relacionada. Aunque NO se trate del mismo proyecto.

Elfwoodian - Denominación para un miembro de Elfwood.

ET - Abreviación para Elftown.

EW - Abreviación para Elfwood.


F
Forum/Forums/Fora - Lugares en los que puedes conocer a otros Elftowners y discutir cualquier tema.


G
Guard - Denominación para aquellas personas que se encargan de que todos respeten las reglas en Elftown. Igualmente conocidos como Town Guards o Vigilantes.


H
Herald - Término empleado para demominar la revista oficial on-line de Elftown o Town Herald.

Heralder - Persona que trabaja para el Town Herald o periódico local, ver Heralders o Reporteros para más información.

House - Palabra empleada para definir la página en la que se encuentran tus datos personales.


M
Main Street - La página principal de Elftown.

Mayor - Titulo ostentado por el todopoderoso [Hedda]. ¡Larga vida a [Hedda] creador de Elftown!


N
Newbie - Un usuario nuevo o novato.


P
Post - Término empleado para definir un comentario dejado en un forum.

Posting - Variante de "post" o comentario.

Presentation - La casa de un usuario.


R
Relationship - La relación que conecta o une a dos usuarios en Elftown.


T
Thread - Conjunto de mensajes y comentarios sobre el mismo tema.

Topic - Tema o tópico sobre el que se habla.

Town Guard - Denominación para aquellas personas que se encargan de que todos respeten las reglas. También conocidos como Guarsd o Vigilantes.

Town Herald - Nombre dado a la revista on-line de Elftown, igualmente conocida como el Herald. Ver Town Herald para más información.


W
Wiki - Conjunto de páginas que cualquier usuario puede editar

Wiki-page - Una página del wiki. Estás leyendo una en este mismo instante. ^_^

Wiki-page club - Club en un wiki al que te puedes unir.

Woodworks - Revista mensual on-line de Elfwood.

---

Ir al Glosario de Abreviaciones

Volver al Spanish Index