Wiki:
Page name: the monster said. [Logged in view] [RSS]
2009-04-18 17:53:30
Last author: Jitter
Owner: Jitter
# of watchers: 17
Fans: 0
D20: 18
Bookmark and Share

"Argggg!" said the monster when it exited its cave.


<URL:stuff/Teras.mp3>

This wiki was inspired by dear [Isilando]'s I am the monkey. This is a phrase I use a lot: "ARRRRRRRRRRRRRRRg", said the monster when it came out of its cave. Especially when something annoying happens and I go 'Arggg'. Today in class me and my friend Cassey (means retardedness in all its glory) were trying to find out how it was in German and in French. We only found German though... So help me out people! Thanks [Isilando] for the inspiration!

Ohh And of course! No online translations please!

Greek by [Jitter] "Αρρρρρρρρρρρρργκ!" είπε το τέρας όταν βγήκε απ' τη σπηλιά του.

Ancient Greek by [Jitter] "Αργγγγγγγκ!" το κτήνος ελάλησεν ως εξήλθεμενο του σπηλαίου του.

Old Greek by [Jitter] "Αργκκκκ!" είπεν το θηρίον όταν εξήλθε από το σπήλαιόν του.

German by [Ocean Soul]: "Arrrrrrrrrrrg" sagte das Monster, als es seine Höhle verließ.

Danish by [botlum] (not exactly German or French, but..) "ARRRRRRRRRRRRRRRg!", sagde monsteret da den kom ud af sin hule.

Turkish by [The_Soulforged] Canavar mağrasından çıktığında "Arrrrrrrrrrg" dedi.

Dutch by [Sunrose] "ARRRRRRRRRRRRRRRg", zei het monster toen het uit zijn grot kwam.

Binary by [apix] 00100010010000010101001001010010010100100101001001010010010100100101001001010010
01010010010100100101001001010010010100100101001001010010011001110010001000101100
00100000011100110110000101101001011001000010000001110100011010000110010100100000
01101101011011110110111001110011011101000110010101110010001000000111011101101000
01100101011011100010000001101001011101000010000001100011011000010110110101100101
00100000011011110111010101110100001000000110111101100110001000000110100101110100
01110011001000000110001101100001011101100110010100101110

Spanish by [Patri]: "ARRRRRRRRRRRRRRRg", dijo el monstruo cuando salió de su cueva.

French by [Charybdis]: "ARRRRRRRRRRRRRRRg!" dit le monstre quand il quitta sa caverne.

Pig Latin by [Cia_mar]: " Arrrrgay!" aidsay ethay onstermay enwhay itay exiteday itsay avecay. (couldn't resist!)

Finnish by [Linderel]: "Aaargh!" sanoi hirviö tullessaan ulos luolastaan.

Portugese by [*(.Randi.)*]: “ARRRRRRRRRg” disse o monster quando saiu de sua caverna.

Norwegian - bokmål by [Sharky87]: "AAAARRRGH!" Sa monsteret da det kom ut av hulen sin.
Norwegian - nynorsk by [Triola]: "AAAARRRGH!" Sagde uhyret då det kom ut frå hola si.

Swedish by [Hedda]: "Arrrrg!" sa monstret när det kom ut ur sin grotta.
Pathetic Swedish by [Hedda] "Arrrrg!" utbrast monstret under utträdandet ifrån sin grotta.
Dobbledygook Swedish by [Hedda] "Arrrrg!" deklarerade monstret med orala resurser under det då vederbörande varelse var engagerad i utträde ifrån underjordiskt hålrum vars possesiva status kan med fog antas vara tillhörande denne.

Frisian by [Teufelsweib]: “Argggg!” sizzet it monster doe't it syn grût ferleat.



Relative Wikis
-I am the monkey
-The Toilet Smells Like Flowers
-Pheasants

Username (or number or email):

Password:

2005-12-27 [Sunrose]: hena go hell turkey sed once :o

2005-12-27 [Patri]: :O "hena" sounds like a shampoo! lol

2005-12-27 [Sunrose]: I don't know what was wrong with his keyboard :P

2005-12-28 [apix]: What ? I dont get it ?? *looks around wondering what he did* :P

2005-12-28 [Sunrose]: A Turk wrote that [Hedda] can go to hell, but he wrote 'hena go hell' :P

2005-12-29 [Jitter]: Keyboards can do wonders as can netspeak xP

2006-07-20 [Charybdis]: xD *realizes she is the first in six months to comment* Grah, silly French, the présent and passé simple forms of dire in the third person singular are the same o_O It is in the past tense, it just doesn't look like it :P

2006-07-22 [Jitter]: Hahha pig latin xD

2006-07-22 [Cia_mar]: lol

2006-07-25 [moonscale]: ummm...the german thing is wrong. I think it should be "Argg... hat das monster gesagt als es von seine hole kamm." but I could be wrong.

2006-07-25 [Jitter]: I have no idea I'll ask someone to fix :)

2006-07-31 [Slumovsky]: if you want a Russian transliteration too it'd be "Apppp╔x!" - '"Arrrgh!" skazal Monstr kogda on vyshel iz peschery.' It's itlaina translation is '"Arrgh!" disse il mostro quando elgi usci dallacaverna.' (it’s close to the grammatical form you have used, but it sounds awfully awkward.

2006-07-31 [Jitter]: Add them please if you like :)

2006-11-07 [Jitter]: Hahah Ocean this looks so not same with what my friend told me x)

2006-11-07 [Ocean Soul]: "hat das Monster gesagt" and "sagte das Monster" is almost the same, mine is just simpler and.. the way most people'd say it. And the rest of yours was pretty complicated as well :P

2006-11-07 [Jitter]: heeehe She might have used a translator ;)

2006-11-07 [Ocean Soul]: Looks like it a little ;)

2009-02-20 [nehirwen]: lol! I just get the weirdest wiki invites lately it seems. xD
I like this one though.

2009-02-20 [Chimes]: Me too!

2009-02-24 [Teufelsweib]: I could be terribly wrong with my translation though, frisian isn't really my strongest language x)

2009-02-24 [All_Most PUNK]: Uh, is this alive?
There's a Spanish one already, so I don't think I can help a lot.

Number of comments: 34
Older comments: (Last 200) 1 .0.

Show these comments on your site

Elftown - Wiki, forums, community and friendship.